Donatella Ongaro è nata a Sarezzo il 14 maggio 1964. Ha conseguito il diploma di analista contabile nel 1987.
Dal 1984 è dipendente di un ente locale, nel quale svolge il ruolo di responsabile dell'area finanziaria.
Dal 2014 al 2019 è stata consigliere comunale e assessore del Comune di Sarezzo con delega ai servizi sociali, al centro diurno e alla RSA "Madre Teresa di Calcutta", al centro di aggregazione giovanile, ai gemellaggi e allo sviluppo del terzo settore.
Dal 2019 al 2024 ha amministrato come Sindaco il Comune di Sarezzo.